Zingen onder de Peperbus 26 oktober 2025
Organist Everhard Zwart
Piano Wilco Veldkamp
Projectkoor o.l.v. dirigent Jenny van Ark
Gastkoor Gospelkoor Promise uit Zwolle
Voorganger ds Hans van Ark
Samenzang vooraf
Melodie blijf bij mij Heer
Ga met ons mee, trek lichtend ons vooruit
Naar tijd en land door U ooit aangeduid
Leef in ons op, een mens die leven moet
Één die de toekomst kent, die leeft voorgoed.
Ga met ons mee, verberg U niet altijd
Gun ons een flits, een teken in de tijd
Dat U nog leeft, nog steeds om mensen geeft
En zonder wanhoop voor de vrede leeft
Ga met ons mee, Wie zijn wij zonder U?
Een mens gaat dood aan enkel hier en nu.
Licht op in ons, wees vuur en vlam van hoop
Houdt steeds in ons de toekomstmens ten doop.
Dank U Heer voor al wat leeft, melodie psalm 150
Dank U Heer voor al wat leeft
dank voor alles, wat Gij geeft:
Voedsel, vreugde, overvloed
Gij zijt overstelpend goed!
Dank U wel voor al wat groeide,
Wind en wolken, licht en lucht
velden vol van goede vrucht
Dank dat duizend bloemen bloeiden!
Armen in uw koninkrijk
zijn reeds U, de koning rijk –
Wie zachtmoedig is, beërft
land waarin geen kind meer sterft:
wie hier treurt, mag binnentreden
wie een hart heeft recht en rein
zal daar zonder zorgen zijn:
Eindelijk een land van vrede!
Dank U Heer dat wie zo leeft
overvloedig toekomst heeft:
honing, melk in overvloed
Kanaän wordt meer dan goed!
Vrolijk zingen wij tezamen
wereldwijd het hoogste lied
als Uw wil voorgoed geschiedt
juichend: halleluja, amen
Evangelisch Liedbundel 357
Duizend lichten, duizend kleuren
zijn de weerglans van uw pracht;
daarmee wilt Gij mensen beuren
uit hun zorgen, uit hun nacht.
Op een zee van licht en zangen
voert Gij ons tot U omhoog.
Gij, Heer, zijt ons hoogst verlangen;
doof niet voor uw licht ons oog.
Wil van ons uw vreugde geven,
hef ons op tot U omhoog,
Gever van onsterf’lijk leven,
die tot ons U neder boog.
Dan gaan wij hier zingend voorwaarts,
onbevreesd in smart en pijn.
Laat ons Heer, door uwe liefde
eeuwig in uw vreugde zijn.
Projectkoor zingt Projectkoor zingt Ik zal er zijn
Koor
Hoe wonderlijk mooi is uw eeuwige Naam.
Verborgen aanwezig deelt U mijn bestaan.
Waar ik ben, bent U: wat een kostbaar geheim.
Uw naam is ‘Ik ben’ en ‘Ik zal er zijn’.
Een boog in de wolken als teken van trouw,
staat boven mijn leven, zegt: Ik ben bij jou!
In tijden van vreugde, maar ook van verdriet,
ben ik bij U veilig, U die mij ziet.
Koor Refrein
‘Ik ben die Ik ben’ is uw eeuwige naam.
Onnoembaar aanwezig deelt U mijn bestaan.
Hoe adembenemend, ontroerend dichtbij:
uw naam is ‘Ik ben’, en ‘Ik zal er zijn’.
Koor
De toekomst is zeker, ja eindeloos goed.
Als ik eens moet sterven, als ik U ontmoet:
dan droogt U mijn tranen, U noemt zelfs mijn naam.
U blijft bij mij Jezus, laat mij niet gaan.
Samenzang Refrein
‘Ik ben die Ik ben’ is uw eeuwige naam.
Onnoembaar aanwezig deelt U mijn bestaan.
Hoe adembenemend, ontroerend dichtbij:
uw naam is ‘Ik ben’, en ‘Ik zal er zijn’.
Samenzang
O Naam aller namen, aan U alle eer.
Niets kan mij ooit scheiden van Jezus mijn Heer:
Geen dood en geen leven, geen moeite of pijn.
Ik zal eeuwig zingen, dicht bij U zijn.
Samenzang Refrein
‘Ik ben die Ik ben’ is uw eeuwige naam.
Onnoembaar aanwezig deelt U mijn bestaan.
Hoe adembenemend, ontroerend dichtbij:
uw naam is ‘Ik ben’, en ‘Ik zal er zijn’.
Projectkoor zingt Peace like a river
Peace like a river, love like a mountain.
The wind of Your spirit is blowing everywhere.
Korte Ned. vertaling
Vrede is als een river,
liefde is als een berg,
de adem van Uw Geest waait overal.
Kom Heilige Geest met Uw vuur.
Welkom
Samenzang
1
Stilte over alle landen
in deze nacht.
Vouwen wij tezaam de handen
voor deze nacht.
Welke zonden wij bedreven,
wil ze, Heere, ons vergeven.
God wil goede rust ons geven
in deze nacht.
2
Stilte over alle landen
in deze nacht.
Vouwen wij tezaam de handen
voor deze nacht.
God zal voor ons allen zorgen
tot het dagen van de morgen.
Veilig en bij Hem geborgen
zijn wij vannacht.
Gezangen voor de liturgie 41 De aarde is vervuld in wisselzang
Samen
De aarde is vervuld
van goedertierenheid
van goddelijk geduld
en goddelijk beleid.
Samen
Gods goedheid is te groot
voor het geluk alleen
zij gaat in alle nood
door heel het leven heen.
Vrouwen
Zij daalt als vruchtbaar zaad
tot in de groeve af
omdat zij niet verlaat
wie toeven in het graf.
Mannen
Omdat zij niet vergeet
wie godverlaten zijn
de wereld hemelsbreed
zal goede aarde zijn.
Vrouwen
De sterren hemelhoog
zijn door dit zaad bereid
als dienaars tot de oogst
der goedertierenheid.
Mannen
Het zaad der goedheid Gods,
het hoge woord, de Heer,
valt in de voor des doods,
valt in de aarde neer.
Samen
Al gij die God bemint
en op zijn goedheid wacht,
de oogst ruist in de wind
als psalmen in de nacht
Door de wereld gaat een woord: Joh de Heer 916
1
Door de wereld gaat een woord
en het drijft de mensen voort:
“Breek uw tent op, ga op reis,
naar het land, dat Ik u wijs.”
Heere God, wij zijn vervreemden,
door te luist’ ren naar Uw stem.
Breng ons saam met Uw ontheemden,
naar het nieuw Jeruzalem.
4
Door de wereld klinkt een lied,
tegen angsten en verdriet,
tegen onrecht, tegen dwang,
richten pelgrims hun gezang.
Heere God, wij zijn vervreemden,
door te luist’ ren naar Uw stem.
Breng ons saam met Uw ontheemden,
naar het nieuw Jeruzalem.
5
Velen, die de moed begaf
blijven staan, of dwalen af.
Hunk’rend naar hun oude land.
Reisgenoten, grijp hun hand.
Heere God, wij zijn vervreemden,
door te luist’ ren naar Uw stem.
Breng ons saam met Uw ontheemden,
naar het nieuw Jeruzalem.
Interkerkelijk koor Promise zingt
Make me a channel of your peace – Sebastian Temple
Korte Nederlandse vertaling
Maak mij een weg, een kanaal van uw vrede als er haat, wanhoop, somberheiden twijfel op onze levensweg komt. Misschien zal ik nooit zoveel troost, begrip en liefde zoeken zoals ik zelf wel getroost en begrepen word. Laat mij een weg van uw vrede zijn.
The Lord of the wind and the sea; tekst en muziek: Loyd Larson
Korte Nederlandse vertaling
Hij, die nederige timmermanszoon, de dienaar van alle mensen, Hij is het die de wind, de zee kalmeerde, de blinde en de kreupele weer beter maakte en die mensen uit de dood deed opstaan. Hij is die Heer van de wind en de zee.
The music always there with you van John Rutter.
Korte Nederlandse vertaling
Dagen, jaren gaan voorbij. Goede en slechte tij¬den gaan voorbij, evenals gedachten en dromen. Maar muziek is er altijd en blijft altijd in je hart.
Bijbellezing
Joel 2 vers 21 tot en met 24:
Wees niet bang meer, akkers.
Wees blij en juich, want de Heer zal grote dingen doen.
Wees niet bang, dieren van het veld, want de weiden zullen groen worden en de bomen zullen vrucht dragen.
De vijgenboom en de wijnstok geven hun rijkdom.
En jullie, kinderen van Sion, wees blij en vind vreugde in de Heer, je God, want Hij zal jullie de herfstregen in de juiste mate geven en de regen overvloedig op jullie laten neerdalen,
de herfstregen en de lenteregen, zoals vroeger.
De dorsvloeren liggen weer vol met graan zijnen de persen zullen overlopen van nieuwe wijn en olie.
Overdenking: Herfsttijd
Het projectkoor zingt het lied Herfsttijd
1
Wat geeft het als de bladeren gaan vallen, de bloemen niet meer geuren in ’t plantsoen? Wat geeft het of de eerste koude nachtvorst, voorgoed een eind maakt aan het zomergroen?
Refrein
Wanneer straks het Licht van de wereld verschijnt, blijft alles wat mooi is, bestaan. Het leven zal dan, als de winter verdwijnt, in eeuwige lentetooi staan.
2
Wat geeft het dat er zoveel aardse dingen, als schaduwen
verdwijnen in de nacht? Zolang de wereld om mij heen blijft zingen, dat zij elk ogenblik haar Heer verwacht.
Samenzang refrein
Wanneer straks het Licht van de wereld verschijnt, blijft alles wat mooi is, bestaan. Het leven zal dan, als de winter verdwijnt, in eeuwige lentetooi staan.
3
Dan geeft het niet of onze levensgangen, zich wijzigen en wij het
allermeest. Wanneer ons blijde eeuwigheidsverlangen, toch altijd ongebroken verder leeft.
Samenzang refrein
Wanneer straks het Licht van de wereld verschijnt, blijft alles wat mooi is, bestaan. Het leven zal dan, als de winter verdwijnt, in eeuwige lentetooi staan.
Samenzang
De dorre vlakte der woestijnen; 1 en 3
1
De dorre vlakte der woestijnen
zal zich verblijden eindeloos;
de zandzee zal herschapen schijnen,
want bloeien zal zij als een roos.
Van heil’ge vreugde zal zij beven,
doortintelt van een heerlijk leven,
dat nimmermeer verwelken zal.
Zij zal de wonderen des Heren
aanschouwen en zijn grootheid eren
met jubelend triomfgeschal.
3
Dan ziet het oog der blindgeboren’
Uw schepping in haar zomergloor;
dan dringen tot de dove oren
uw goddelijke woorden door.
De kreup’le zal van vreugde springen,
de sprakeloze tong zal zingen,
hosanna’s mengend tot Uw lof;
en stromen levend water spreiden
hun zilv’ren beekjes door de heide,
zo fris als eens in Edens hof!
Interkerkelijk koor Promise zingt
Prayer for peace tekst en muziek: M. Rizza
Korte Ned. vertaling
Leid mij van dood naar leven, van leugen naar waar¬heid, van wanhoop naar hoop, van angst naar vertrouwen, van oorlog naar vrede: laat vrede onze harten vervullen.
It is well with my soul: tekst en muziek: Philip P. Bliss, arr Liz graden
Samenzang
Korte Ned. vertaling
Wat er op mijn levenspad ook gebeurt, de Heer heeft mij geleerd te zeggen als een zekerheid in mijn bestaan: het gaat goed met mijn ziel, mijn geest.
Koor
When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.
Koor en samenzang
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded My helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.
It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.
Koor
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole, is nailed to the cross,
And I bear it no more, praise the Lord, praise the Lord,
O my soul! It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.
Koor en samenzang
And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound,
And the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.
It is well, it is well with my soul, with my soul
It is well, it is well, with my soul.
Gebed
Slotwoord
Collecte onder orgelspel
Als u de camera van uw mobiele telefoon
op deze QR code richt, kunt u ook digitaal betalen.
Slotlied
Er komen stromen van zegen
1
Er komen stromen van zegen.
Dat heeft Gods Woord ons beloofd;
Stromen, verkwikkend als regen,
Vloeien tot elk die gelooft.
Stromen, stromen van zegen,
Komen als plasregens neer.
Nu vallen drupp’len reeds neder,
Zend ons die stromen, o Heer’.
2
Er komen stromen van zegen,
Heerlijk, verkwikkend zal ’t zijn:
Op de valleien en bergen
Zal er nieuw leven dan zijn.
Stromen, stromen van zegen,
Komen als plasregens neer.
Nu vallen drupp’len reeds neder,
Zend ons die stromen, o Heer’.
3
Er komen stromen van zegen,
Zend ons de heilstroom nu neêr!
Geef ons die grote verkwikking;
Geef z’ ons voortdurend, o Heer’.
Stromen, stromen van zegen,
Komen als plasregens neer.
Nu vallen drupp’len reeds neder,
Zend ons die stromen, o Heer’.
Volkskerstsamenzang
Thema de Macht van het Kleine
Zaterdagavond 20 december 2025 van 19.30 tot 21.00 uur Theater De Spiegel
Zondagmiddag 21 december 2025 van 15.30 tot 17.00 uur Theater De Spiegel
Zondagavond 21 december 2025 van 19.30 tot 21.00 uur Theater De Spiegel
Groot projectkoor, groot Orkest met strijkers, houten
Koperblazers o.l.v. dirigent Jenny van Ark, vleugel Wilco Veldkamp,
basgitaar Remco van der Vugt, en drums Peter Doest,
organist Gerwin van der Plaats,
regie Freek van der Heide, ds. Hans van Ark
Kaartreservering vanaf 15 oktober 2025
1. Via de website van Zwolse theaters, https://www.zwolsetheaters.nl/programma/
20252026/volkskerstsamenzang2025
2. Telefonisch 038 84507 77
3. Persoonlijk via de kassa van Schouwburg Odeon, dinsdag en donderdag
van 14.00 tot 16.00 uur.
De reserveringskosten bedragen 3,50 euro per persoon
“NIEUWS VAN ZINGEN ONDER DE PEPERBUS”
•De volgende keer is op zondagmiddag 30 november 2025 weer om half vijf ‘s middags mett Gospelgroep Ichtus uit Heerde, organist Gerwin van der Plaats
•Bovengenoemde bijeenkomsten worden ook uitgezonden via kerk dienst gemist en zijn daar ook later te bekijken op de site van de OLV Basiliek Zwolle
•Het programma voor het nieuwe seizoen ligt achter in de kerk voor u klaar, u mag er ook een paar extra voor buren en kennissen meenemen
•Wilt u komend seizoen één keer per maand op zondagmiddag meezingen bij het projectkoor? Welkom, aanmelden bij bestuurslid Carin Ludwig
•Helpt u ons ook financieel om de activiteiten doorgang te doen vinden? Elke gift is welkom:NL44 INGB 000 9687976 ten name van stichting Zingen onder de Peperbus te Zwolle. De Stichting is door de belastingdienst officieel aangemerkt als stichting, waaraan uw giften fiscaal aftrekbaar zijn.
•www.zingenonderdepeperbus.nl
Wilt u contact met een van de leden van de organisatie, belt of mailt u dan met:
•ds. Hans van Ark, tel 038 3336000, email hansvanark@planet.nl
•Mary Vegter, tel 038 4544127, email mary.vegter@telfort.nl
•Jenny van Ark, tel 038 3336000, email jennyvanark@hotmail.com
•Bert Mechielsen, tel. 038 3769068, email bertmechielsen@live.nl
•Carin Ludwig, tel 06 44277919, email cludwig194@gmail.com
•Bea Koele, tel 06 21860711 email bkoele@kpnplanet.nl
